Parafrasear es explicar con tus propias palabras una idea que encontraste en otra fuente. Suele ser la forma más cómoda de citar, porque te permite mantener tu voz y no llenar el texto de frases copiadas.
Reglas principales
- Incluye el apellido del autor y el año, aunque no copies la frase exacta.
- No necesitas poner página en todas las paráfrasis. Agrégala solo si ayuda a encontrar una idea muy específica.
- Si sigues explicando la misma fuente durante varias oraciones, no repitas la cita en cada línea si queda claro de dónde viene la idea.
- Si cambias de fuente, vuelve a citar para que nadie se confunda.
Ejemplos según el tipo de cita
Recuerda que las citas que uses dentro del texto deben aparecer después en la lista de referencias. Esa lista permite que el lector identifique y consulte las fuentes completas de tu trabajo.
Tipos de citas
Paráfrasis parentética
Úsala cuando prefieres mencionar la fuente al final de la oración.
Idea escrita con tus palabras (Apellido, Año).
La revisión entre pares ayuda a detectar problemas de coherencia que el autor puede pasar por alto durante la escritura (Luna, 2020).
La idea está escrita con tus palabras, pero igual se cita porque viene del trabajo de Luna.
Tipos de citas
Paráfrasis narrativa
Úsala cuando quieres nombrar al autor como parte de tu frase.
Apellido (Año) explica la idea con tus palabras.
Luna (2020) sostuvo que la revisión entre pares permite identificar problemas de coherencia que el escritor no siempre ve durante el proceso de redacción.
El año va junto al apellido para que la cita quede clara desde el inicio.
Tipos de citas
Paráfrasis larga
Úsala cuando una misma fuente te sirve para explicar una idea durante varias oraciones.
Apellido (Año) introduce la idea. Las siguientes oraciones siguen hablando de esa misma fuente.
Rojas (2022) analizó cómo los estudiantes revisan sus textos antes de entregarlos. Encontró que muchos corrigen errores visibles, pero dedican menos tiempo a revisar la relación entre fuentes, argumentos y conclusiones. Esa diferencia explica por qué un texto puede parecer limpio y aun así tener problemas de fondo.
La cita aparece al inicio. Si el párrafo cambia de fuente o puede confundirse, vuelve a citar.
Tipos de citas
Paráfrasis con página opcional
Úsala cuando quieres ayudar al lector a encontrar una idea dentro de un libro o informe largo.
Apellido (Año) idea parafraseada (p. xx).
Webster-Stratton (2016) presentó un caso clínico en el que la intervención se centró en fortalecer la empatía de la madre hacia su hija (pp. 152-153).
La página no siempre es necesaria en una paráfrasis, pero aquí ayuda porque se habla de un caso muy concreto.
Errores comunes
- Cambiar solo algunas palabras y creer que eso ya es parafrasear.
- Cerrar un párrafo largo sin dejar claro de dónde viene cada idea.
- Repetir la misma cita en cada oración aunque el contexto siga siendo claro.
- Omitir la cita porque no se copiaron palabras exactas.
Preguntas frecuentes
¿Una paráfrasis necesita número de página?
No siempre. Úsala cuando quieres ayudar al lector a encontrar una idea muy puntual dentro de una fuente larga.
¿Debo citar si escribí la idea con mis palabras?
Sí. Si la idea viene de otra fuente, debe citarse aunque no copies la frase literal.
¿Puedo usar una sola cita para varias oraciones?
Sí, si queda claro que sigues hablando de la misma fuente. Si cambias de fuente o puede haber duda, vuelve a citar.