La lista de referencias es fundamental en cualquier trabajo escrito, ya que nos permite señalar todas las fuentes de información que hemos utilizado para su elaboración. Al hacer una referencia a estas fuentes, demostramos el rigor y la validez de nuestro trabajo, y evitamos ser acusados de plagio al integrar ideas o información de otros autores.
Es importante tener en cuenta que la lista de referencias y la bibliografía son dos elementos distintos en un trabajo académico, y que su uso puede variar dependiendo de la disciplina o el formato requerido.
La lista de referencias se refiere únicamente a las fuentes citadas específicamente en el trabajo, mientras que la bibliografía incluye todas las fuentes consultadas para la realización del mismo, independientemente de si se han utilizado o no. A diferencia de la bibliografía, la lista de referencias sí es obligatoria en las normas APA.
Te recomendamos leer: Diferencias entre la lista de referencias y la bibliografía.
Cómo citar una referencia en Normas APA
Para hacer una página de «Lista de referencias» es necesario agregar fuentes de información dentro de nuestro proyecto; Normas APA permite citar de forma breve, indirecta o directamente éste tipo de fuentes.
Cita indirecta (ideas del autor en palabras propias)
La cita indirecta es aquella en la que el escritor refiere ideas de un autor en palabras propias. Este tipo de cita no lleva comillas, debe ser referenciada después del apellido del autor y antes del número de referencia:
Ejemplo: Como decía Newton1, logramos ver más allá gracias a los que estuvieron antes que nosotros.
Cita directa breve (transcribir la idea breve de otro autor)
La cita directa breve debe trascribir la idea del otro autor: Palabra por palabra. Este tipo de citas debe llevar comillas acompañado de los datos del apellido del autor y año de publicación. Al ser cita breve deben tener entre una a seis líneas de extensión (Menos de 40 palabras):
Ejemplo: “Si he visto más lejos que otros, es porque estaba sobre los hombros de gigantes” (Newton, 1670)
Te puede interesar esto: Cuándo usar comillas en APA.
Cita textual corta (Con énfasis en el autor o año)
En la cita directa también puedes poner el autor o el año antes que la cita. (Énfasis en el autor: Primero el apellido + Año de publicación + Idea del autor en comillas / Énfasis en el año: Primero el año + apellido del autor(es) + Idea palabra por palabra entre comillas):
Ejemplo (Énfasis en el autor): Newton (1670) decía que: “Si he visto más lejos que otros, es porque estaba sobre los hombros de gigantes”
Ejemplo (Énfasis en el año): En 1670, Newton decía: “Si he visto más lejos que otros, es porque estaba sobre los hombros de gigantes”
Cita directa extensa (Más de 40 palabras)
Las referencias mayores a los seis renglones (Más de 40 palabras y menos de 100) son conocidas como citas directas extensas, este tipo de citas debe poseer una sangría en ambos extremos de aproximadamente cinco espacios, también el tamaño de la fuente debe ser un punto menor que la usada en el texto, no se necesitan comillas ni hacer uso del espaciado sencillo. Recuerda anexar el apellido y año de publicación:
Ejemplo: Este bellísimo sistema compuesto por el Sol, los planetas y los cometas no pudo menos que haber sido creado por consejo y dominio de un ente poderoso e inteligente… El Dios Supremo es un Ser eterno, infinito, absolutamente perfecto. (Newton)
Cita de cita (Texto citado por otro autor)
Cita de cita es una referencia citada por otro autor; éste tipo debe ser usado si no se consigue la fuente original. Para definir éste tipo es necesario anexar la siguiente etiqueta «citado por y el año de publicación»:
Ejemplo: La frase «Lo que sabemos es una gota de agua» nos indica que lo que sabemos es apenas una parte del conocimiento pleno, somos una partícula en un inmenso universo y de este mismo tamaño es nuestro conocimiento. (Citado por Brainly.lat en 2020)
Cómo hacer la lista de referencias con Normas APA
En relación de las biografías añadidas en el texto, se creará la página de Referencias bibliográficas. Cada tipo de referencia tiene un orden especifico y directrices que se deben cumplir; conozca más en la siguiente tabla:
| Si la referencia fue extraída de un página WEB | Apellido del autor, Inicial nombre del autor. (Fecha). Título de la página. URL de la página WEB | Urban, B. (2022, mayo 21). Generador online. Normas APA de https://normasapa.in/citar-apa-online |
| Si la referencia fue extraída de un periódico | Apellido del autor, Inicial nombre del autor. (Fecha). Título del artículo. Nombre del periódico, pp-pp | Cano, G. (1990). Diferencias nacionales en Colombia. El espectador, pp.2-4 |
| Si la bibliografía fue extraída de un Archivo en PDF | Apellido del autor, Inicial nombre del autor. (Fecha). Título del documento [archivo PDF]. Recuperado de (web donde se descargo) o doi: 0000000/000000000000 | Beske, S. D. (2019, Septiembre). Diferencias entre apa e icontec [archivo PDF]. Recuperado de https://normasicontec.co/ |
Pautas APA para escribir una lista de referencias
Las siguientes son las directrices (Sexta y séptima edición de APA) que debe aplicar a la página de referencias:
- La lista con referencias bibliográficas debe organizarse alfabéticamente (Por apellidos de autor / Debe usar el nombre del título si el artículo o formato no presenta nombre del autor)
- El título de la fuente debe ser escrito en letra cursiva (Conozca más en los ejemplos)
- Si hay más de una cita del mismo autor debe ponerla en orden cronológica (De la más antigua a la más reciente). Si hay más de una referencia del mismo autor no debe repetir el autor, se sustituye un margen de 1.5 cm (Conozca un ejemplo en el siguiente encabezado)
- Se debe dejar un margen de 1.3 cm a partir de la segunda línea por cada referencia.
Ejemplo: Lista de referencias con Normas APA
[Numeración de la página] 11
Referencias [Título de la página]
Buendía, A. (2005). A propósito de las cardiopatías congénitas. Archivos de Cardiología de México, 75(4), 387-388.
Flores, A. (1999). La reorganización de la biblioteca del Hospital Mocel. México: UNAM, Facultad de Filosofía y Letras. Tesis de Licenciatura en Bibliotecología.
Juárez, B. y Martínez, P. (2000). El uso de metadatos en la biblioteca digital. Trabajo presentado en las XXXI Jornadas Mexicanas de Biblioteconomía de 2000.
——– (2001). Uso de los metadatos en el orden documental. Trabajo presentado en las XXXII Jornadas Mexicanas de Biblioteconomía de 2001.
Vargas, M. (1982, Sept.). El elefante y la cultura. Revista Vuelta, 13-16.
Que se debe hacer para escribir un texto de cita extensa mayor de 100 palabras
Se puede hacer varias citas extensas, o muchas, seguidas en un mismo texto o tirulo. Es decir una tras de otra.