Letra cursiva en Normas APA: Cuándo aplicar o evitar

¿Tiene dudas para aplicar la letra cursiva en su trabajo con Normas APA? Por si no lo sabia, el estilo APA también ofrece directrices generales para aplicar el formato de letra cursiva (También conocida como letra itálica); consulte el formato general, pautas y más en éste artículo.

Te recomendamos ver: Uso de comillas ¿cuándo usar y evitar?

Uso de letras cursivas con Normas APA

Si, aunque no lo creas, el Manual APA (Para sexta o séptima edición) también dicta pautas para aplicar o evitar el uso de la letra cursiva en trabajos escritos. Lista detallada y ejemplos para cada caso:

¿Cuándo se debe aplicar la letra cursiva?

(1) Lista de referencias: Se debe aplicar únicamente a la fuente de información; títulos del libro, informes, páginas web, nombre de la enciclopedia, ideas de autor, tesis, entre otros. Éste mismo caso aplica para incluir el número de volúmenes asociados a revistas, periódicos, libros (La coma debe ir separada):

• Cano, G. (1990). Diferencias nacionales en Colombia.  El espectador , pp.2-4

(2) Definir un término: La letra cursiva puede ser usada para definir un término o una palabra clave incluida en su trabajo; lo anterior en forma de texto o cita textual:

• La  media muestral , que se refiere a la muestra media o media empírica así como a la covarianza de la muestra con las estadísticas que se calculan con base en una colección de datos en una o más variables de tipo aleatorio. Se refiere a cada uno de los valores que se observan en las variables.

(3) Para incluir resultados (Con excepción de letras griegas): Utilice letra cursiva cuando incluye símbolos estadísticos o variables algebraicas (Cada símbolo debe ir separado de la coma, guíese con el ejemplo):

•  SC = 421 

(4) Palabras de otro idioma: Si incluye una palabra, abreviatura o frases en otro idioma (Siempre y cuando los lectores no estén familiarizados con estos términos):

(5) Signo de puntuación: Debe hacer uso de la coma (,) y no del punto (.) después de hacer uso de la letra cursiva:

(6) Anexos: Tanto el título como el número que representa una figura, tabla o diagrama debe ir con letra cursiva (Si deseas conocer más, te recomendamos: Formato de presentación para los apéndices con APA)

•  Tabla 1 / Figura 6 

(7) Títulos: Únicamente para títulos o subtítulos en niveles: 3 ó 5.

•  ¿Cómo Aplicar Las Márgenes? (Título de nivel 3) 
•  ¿Porqué se debe aplicar una margen de 2,5 en la parte inferior de un proyecto con apa?. (Título de nivel 4: Además de la letra cursiva se debe aplicar un punto (.)) 

¿En qué casos NO se debe usar la letra cursiva?

1. Si incluye una serie de libros (Serie completa y no individual) como fuente de investigación.
2. Palabras o abreviaturas en otros idiomas que se usen o aparezcan en el diccionario del idioma en el que se esta escribiendo el trabajo escrito: Tianguis, a posteriori, entre otros.
3. Evite usar la letra cursiva para destacar partes de su trabajo. Haga uso de la letra cursiva si desea enfatizar una cita (Agregando la etiqueta [énfasis agregado] después de la palabra con cursiva).